2003年10月10日　第1刷発行
作：エミリー・ホーン
絵：パヴィル・パヴラック
訳：江國香織
発行所：株式会社小峰書店
定価：1300円（税別）
ISBN4-338-11903-9
C8797

真っ黒な猫、ハーバードは、友だちのいない孤独な野良。寒い日には、あたたかくて本のたくさんある図書館に出かけていました。ある日、ハーバードは、魔女の百科辞典を読みます。なんと、魔女は黒猫を愛すると書いてあるではありませんか。誰かに愛されたいと切望するハーバードは、さっそく魔女探しに町に出かけます。百科辞典に書いてあった魔女の姿形をたよりに、探し歩くのですが…

何と言っても、黒猫が自分を愛してくれる人、魔女を探すという、発想が楽しい。そして絵が素晴らしい。画家のパヴラックは、ポーランドに生まれ、今もポーランドで活躍するアーティストだ。色合とタッチがしっくりと噛み合い、厚みとあたたかさを感じさせる。ストーリーのメッセージ性が今一つ弱いように思うが、絵がそれを補っている。