1972年　初版発行
文・絵：Kathleen Hale
発行所：Jonathan Cape
ISBN0-224-00662-2

Kathleen Hale 作 "Orlando The Marmalade Cat" シリーズの中の一冊。

オーランド一家は、従兄弟のウォーター・キャットに会いにフランスまで旅することになった。グレイスも子供たちも大喜び。嬉々として荷物を車に積み込んだ。ドーバー海峡は、車ごと飛行機に乗って渡るというからスゴイ！飛行機を降りると従兄弟の住むシャトーまでひた走る。シャトーでは、管理人が出迎えてくれた。従兄弟たちは、その名の通り、川の中で暮している。オーランド一家は、用意してきたダイビング・スーツに着替えて川に飛び込むが……

オーランド一家は、今回は、私たちをフランスのシャトーに連れて行ってくれる。川の中に住む従兄弟のウォーター・キャットとは、どんな猫なのだろうか？？？だが、お話は思い掛けない展開を見せる。愛情深いグレイスが、またまた素晴らしいプレゼントをこのシャトーに残すことになる。そして私たちの心もグレイスとオーランドの優しさで満たされる。すぐに拗ねる末っ子ティンクルの存在は、お話のスパイス！微笑ましいオーランド一家の旅をご一緒に楽しみましょう。