2007年2月26日　初版発行
作：ジョーン・グラント
絵：ニール・カーティス
訳：辻　信一
発行所：アールアイシー出版株式会社
ISBN978-4-902216-91-2
C8797

公園でばったり会ったネコとサカナ。全く違う世界から来たふたりだが、なぜか妙に気が合った。ネコは、サカナに森を、サカナはネコに海を案内する。さてさて……

木版画を意識した大胆なイラストに、まず度肝を抜かれる。モノクロで、短い線を重ねて描き出された世界は、不思議な光を放つ。その光は、ネコとサカナの思い掛けない、新しい発見の光でもある。
およそ共通点のないふたりが、信頼に支えられて冒険する別世界。無理と思われていたことも、案外難なくできてしまったり……尻込みせずに、お互いの世界に飛び込んだふたりの、新しい発見の喜びが伝わってくる。

邦訳もリズミカルで楽しく、文字の大きさ、配列も自由奔放。
この本自体も、枠にとらわれないチャレンジの楽しさを教えてくれる。