1974年3月20日　第1刷発行
1998年2月20日　第19刷発行
作：トミー・ウンゲラー
訳：矢川澄子　
発行所：文化出版局
定価：971円（税別）
ISBN4-579-40100-X　C8771

パイパー・ポーはガキ大将。母さんに子供扱いされるのが大嫌い。何につけ、キスをする母さんが嫌なんだ。
学校でも、いたずらに天才的能力を発揮するパイパー。今日はクラス一番のワル、ジェフと取っ組み合いのけんかになった。耳が切れたパイパーは衛生室でちぎれた耳を縫い付けてもらい、包帯ぐるぐる巻きになった。お昼ご飯を一緒に食べようと学校にやって来た母さんは、そんなパイパーを見てびっくり仰天、パイパーを抱きかかえ、キスの嵐。そんな母さんを振り切って歩き出すパイパーに、母さんから思いも掛けないピンタが飛んだ。そして…　　　　　　　　　　　　　　

反抗期の子供の心理を見事に描き出したストーリー。墨一色のイラストレーションには、登場人物の胸の内が見事に映し出され、心臓の鼓動まで聞こえてきそうだ。リズムにのった訳もすばらしい。そして、最後にほろり。まあ、ご一読ください。