1979年7月25日　第一刷発行
2001年11月25日　21刷
著：ポール・ギャリコ
訳：古沢安二郎
発行所：株式会社新潮社
定価：629円（税別）
ISBN4-10-216801-X

『猫語の教科書』の著者、ポール・ギャリコによる長編。
猫が大好きなのに飼うことを許されないピーターは、ある日、道路の向かいの公園で身繕いしている小さなトラ猫を見つる。矢も盾もたまらず、ばあやの手を振りほどき、思わず通りに飛び出したピーターは、車にはねられてしまう。気付くと全身真っ白な猫に変身しているではないか。体は猫でも、猫のいろはも知らないピーターは、ジェニーという牝猫に出会い、猫としての行動を一つ一つ学んで行く。船に乗って遠くグラスゴウへ旅をしながら、二匹は次第に強い強い絆で結ばれていくのだが…。

ピーターが猫として生きていくために学んでいく一つ一つ、全編にわたって描写される『猫』、そこにはギャリコの猫に対する深い愛情に裏打ちされた観察眼の鋭さが光っている。

『猫語の教科書』に劣らない設定の妙、人間や他の猫たちとの関わりを織り込んだストーリー展開の巧みさ、そして一分の隙もない緻密な描写と筆致…じっくり読み進め、深く味わう一冊だ。