2002年 First Edition
作：Peter McCarty
発行所：Henry Holt and Company
定価：$16.95
ISBN0-8050-6352-8

犬のHondoと猫のFabianは同じ家で暮らしています。
ある日、Hondoは車に乗って浜辺に遊びに行きます。浜辺では友達のFredが待っています。一方、Fabianはお家に残ります。幼い女の子と遊ぶためです。それぞれ違った時間を過ごす２匹…さあ、どちらが楽しかったでしょうね。

ニューヨーク・タイムズ紙の "Best Illustrated Book of the Year" に選ばれた本書は、作者、Peter McCarty が実際に一緒に暮らすHondoとFabianがモデルになっている。ウォーターカラー・ペーパーに鉛筆で描かれた絵は、淡く、柔らかく、優しく、温かい。作者の変わらぬ穏やかな心の目を通して描かれたためだろうか、朝のすがしい光も、昼下がりの浜辺のエネルギッシュな光も、夜のライトの赤みがかった光も、ほとんど同じトーンで表現されている。オーガンジーのベールを通して見るような光景は、落ち着きとくつろぎを与えてくれる。一日の中で、わずかでもいい、こんなゆったりとした時の流れを感じたいものだ。